Friday, April 12, 2013

Shopping Alert: Marled sweater à la Wartime Farm / Alerte Shopping: Pull chiné à la Wartime Farm

(La version Française se trouve plus bas.

Remember when I talked of the BBC documentary series Wartime Farm, I mentioned that the only clothing piece I really liked was Ruth's marled orange sweater?

Vous souvenez-vous, quand j'ai parlé de la série documentaire Wartime Farm de la BBC, j'ai mentionné que le seul morceau de vêtement que j'aimais bien était le chandail orange chiné de Ruth?

Ruth Goodman in her orange marled jumper, Wartime Farm /
Ruth Goodman dans son pull orange chiné, Wartime Farm

I found a somewhat similar sweater at Forever 21, and in the plus size section (yeah for me!).

J'ai trouvé un chandail quelque peu similaire chez Forever 21, et dans la section taille plus (yé pour moi!).


Ok, so it is not an exact copy, but I'm tempted. That sweater, a checkered skirt and a 40s updo and I'd have an easy Wartime inspired outfit. What do you think?

Bon, ce n'est pas une copie exacte, mais je suis tentée. Ce chandail, une jupe à carreaux et une coiffure des années 40 et j'aurais un ensemble d'allure 2e Guerre en un rien de temps. Qu'en pensez-vous?