(La version Française se trouve plus bas.)
I had meant to show you my clean sewing corner this week-end, but that just didn't happen, so instead, let me share with you one of my favourite source of procrastination inspiration: the Centre National du Costume de Scène. Situated in France, the centre's mission is to conserve theatre costumes. Their collection can be viewed online and it is marvellous and so varied. They have costumes from a number of plays and ballets, and each are presented with their full pedigree: what play it was for, when it was made, who wore it, etc. Very complete information. Here are some that really caught my eye.
J'avais l'intention de vous présenter mon coin couture tout proprement rangé cette fin de semaine, mais comme ce n'est pas encore au point, laissez-moi vous présenter l'une de mes sources de procrastination d'inspiration préféré: le Centre National du Costume de Scène. Situé en France, le centre à pour mission la conservation des costumes de théâtre. Ils possèdent des costumes de nombreuses pièces et ballets, et chacun est présenté avec son pedigree entier: le nom de la pièce, la date de confection, le nom du comédien pour qui le porta,etc. De l'information très complète. En voici quelques-uns qui ont capté mon attention.
And finaly, the one that I first fell in love with, the one that made me go look for it and made me discover this wonderful website, Ottavia.
Et finalement, celui qui m'a d'abord séduite, celui qui m'a fait le chercher et qui m'a fait découvrir ce merveilleux site, Ottavia.
This one, this one I have to make one day. I wonder how much muslin I am going to need though.
Celle-là, celle-là je dois me la faire un jour. Je me demande bien combien de mètres de mousseline me seront nécessaire.
