Disco Nightwear / Tenue de nuit Disco

I teased for a long time back in November about my Disco project, but I had to keep it secret. Not anymore! I made myself a Disco themed Nightgown and Robe for a segment of the Christmas Special of La Petite Séduction, with special guest Ricardo (Larrivée).Since the show has since aired, I am free to share my project here.

If you are not familiar with that Radio-Canada (French CBC) TV show, the concept is that in every episode, a Québec Star is invited to a small town or village where everyone tries to wow them with a bunch of different activities and special events. It is very cute and great for tourism!

Anyway, one of the special events planned for that episode was a special challenge to find the Non-drowsiest PJ. After considering various options and remembering it is a family show (*wink*), I decided to go with the concept of a Disco PJ.

J’ai aguiché tout le monde longuement en novembre dernier à propos de mon projet Disco, mais je devais garder le secret. Plus maintenant! Je me suis fait une robe de nuit et un peignoir à thématique Disco pour un segment du spécial de Noël de La Petite Séduction, avec invité spécial Ricardo (Larrivée). Puisque l’émission a depuis été diffusée, je peux maintenant dévoiler mon projet ici.

Si vous ne connaissez pas cette émission de Radio-Canada, le concept consiste à emmener une vedette Québécoise dans une petite ville ou village où tout le monde fera de son mieux pour la séduire et l’impressionner en organisant moult activités et évènements spéciaux. C’est très mignon et merveilleux pour le tourisme! 

Enfin bref, l’un des évènements spéciaux planifiés pour cet épisode était un défi du pyjama le moins endormant. Après avoir considéré plusieurs options et m’être souvenu qu’il s’agit s’une émission familiale (*clin d’œil*), je me suis décidée pour un concept de pyjama Disco.

Nightgown / Robe de nuit

I made myself a sequined night gown lined in poplin (because my fabric is very sheer and sequins are itchy). I used a really old pattern I have owned since I was a teen, Butterick 5540, from which I made myself a few summer dresses way back when.

Shiny dress/night gown to party all night: check!

Je me suis fait une robe de nuit à paillettes doublée de popeline (parce que mon tissu est très transparent et que les paillettes, ça pique). J’ai utilisé un très vieux patron que je possède depuis l’adolescence, Butterick 5540, qui m’a servie à l’époque pour quelques robes d’été.

Robe de sortie / de nuit à paillettes pour fêter toute la nuit : coché!

Robe / Peignoir

Over my chilly, slightly-too-revealing-for-my taste nightgown, I made myself a robe. The outer material is black and covered in black holographic square sequins (I am seriously in love with this fabric – I think I need some more for an Irish dance solo dress). I lined the robe in black poplin. The pattern is for a “kimono” (i.e. robe) from sewing class in my first semester in fashion school, but lengthened. To the robe’s lining, I hand tacked two battery operated strings of 20 lights each. The lights are LED and change colour and flash. Very pretty.

I added little pockets to the front of lining to hold the battery boxes. For an extra tacky / vintage touch, I hand tacked a black feather boa around the neckline of the robe and down the front (more itch).

Disco floor robe: Check!

Pour aller par dessus la robe de nuit trop fraiche et trop peu couvrante à mon goût, je me suis fais un peignoir. Le tissu externe est noir et couvert de paillettes holographiques carrées (j’aime sérieusement ce tissu – je crois que j’en ai besoin de plus pour une robe de danse Irlandaise). J’ai doublé le peignoir en popeline noire. Le patron est pour un « kimono » (peignoir) datant du cours de couture de ma première session en école de mode, mais allongé. À la doublure du peignoir, j’ai attaché à la main deux séries de 20 lumières de Noël à piles. Il s’agit de lumières DEL qui changent de couleur eu clignotent. Très joli. J’ai ajouté de petites pochettes au devant de la doublure qui contient les boitiers à piles.

Pour faire plus quétaine / d’époque, j’ai attaché à la main un boa de plumes noir à l’encolure et le long de l’ouverture au devant (ça pique plus).

Peignoir plancher de danse Disco : Coché!

Sleeping mask / Masque pour dormir

As a hair accessory assorted to my outfit, I made a sleeping mask out of leftover shimmering knit fabric and I added some sequin trim all around (leftover from Elsa’s corset).

Hair accessory: check!

Comme accessoire à cheveux assorti à ma tenue, j’ai fais un masque pour dormir en un reste de tissu tricot scintillant et j’ai ajouté une bordure de ruban à paillettes (un reste du corset d’Elsa).

Accessoire à cheveux : Coché!

Earrings / Boucles d'oreilles

I bought mini disco ball ornaments at the Dollar Store and hung them from earring hooks.

Jewellery: check!

Je me suis acheté des décorations de Noël en forme de mini boules Disco au Dolorama et je les ai accroché à des crochets à boucles d’oreilles. 

Bijoux : Coché!

Slippers / Pantoufles

Lastly, I bought myself a pair of fluffy teal slippers at Wal-Mart.

Footwear: check!

Enfin, je me suis acheté une paire de pantoufles à poil turquoises chez Wal-Mart.

Chaussures : Coché!

With/Avec Dany Turcotte

I of course wore blue eye shadow and purplish/pink lipstick to complete the Disco look.

Even though I didn’t win the challenge, I was very happy with my creation, and in my eyes, it was the best one there. Since that is what really counts, I am happy! I also got to meet Dany Turcotte, whom I have loved since I was a kid (his character Dany Verveine cracks me up every time). 

Now the only question is, when and where can I possibly wear that again?

Bien entendu, j’ai appliqué du fard bleu sur mes paupières et du rouge à lèvres mauve / rose pour compléter le look Disco.

Même si je n’ai pas remporté le défi, je suis bien contente de ma création, et à mes yeux, c’était le plus beau présent. Comme c’est ce qui compte vraiment, je suis heureuse! J’ai aussi pu rencontrer Dany Turcotte, que j’aime depuis l’enfance (son personnage de Dany Verveine me fait toujours rire). 

Maintenant la seule question que j’ai, c’est quand et où est que je vais pouvoir remettre cet ensemble?

Irish Dancing and Costumes

It's Tuesday. For the past seven years, Tuesdays have been associated with one thing for me: Irish Dancing. Like many, I was awed by Riverdance, so when, before the start of my second year of University, I decided to find an activity to get in shape, I though of Irish Dancing.

At first, I thought I would only do it for fun and never be serious enough about it to need a costume (after all, I was 20, I wasn't really going to compete seriously? After all, I had no chance of going to the Worlds one day, so what was the point?...)

But then, I learnt that adults could compete. And I started to compete with the teens. And to this day, I compete with 15 year olds who think I'm 17 (which is, like, Great!). So what If it's taken me all of this time to make it to Novice, I have fun doing it! (I should mention that for almost half of the seven years, I couldn't attend my dance classes: there where a couple of semesters when school was on the same night as dance, then there was the semester I had to stop to let my tendinitis heal, and of course, last year I was pregnant, which was followed by mommy separation anxiety, etc.)

But enough about my story as a dancer, I know what you really want to know and see are the costumes!

My first Feis - Albany, 2003

When you first start competing, the costume you wear is either your school's dress (and my school doesn't have one), or a green skirt with a white blouse (cape/shawl is optional).

Light Jig - Oakville Feis, 2008

You can also wear a black top with your green skirt. This is the costume you must wear for the Beginner and Advance Beginner categories.

This picture, taken last year, is of me getting ready to dance my Light Jig, the dance I hate the most. It was on that day that I finally managed to place and move up this dance, my last Advance Beginner dance, into Novice. Oh yeah! After years of placing 12th out of 13, I got a second place (out of 6). I was going around saying "The pregnant lady beat four 12 year olds!" (well, yes, because I was three month pregnant, and the oldest age group for Advance Beginner is 12 & Over - whereas it is 15 & Over for Novice).

OK, I know, enough already. You want costumes!

Toe Stand - School Recital, February 2007

This is a variation on the green skirt. It was made by some of my classmates for our School Recital back in 2007. The skirt is a wrap-around (I always make mine full circle), and the design was painted on the front part.

You might have noticed a few things I haven't mentioned by now. First, the traditional foot wear is Poodle Socks, but black tights are acceptable too (and slimming).

Second, there are two types of shoes: Ghillies, also called Soft Shoe, and Hard Shoe, which are similar to tap shoe, but with fiberglass tips and heels (makes it a lot harder to make noise with them, but, as the front taps are filed off, we are able to stand on our toes).

Lastly, what is with the curly hair? It is a wig. It is the fashion in Irish Dancing that dancers (girls) wear their hair in curls. This has led to the use of ringlet wigs. Mine is just a bun cover bought for 15$ in a Hair Salon supply store, but wigs can get very big and expensive. I have even seen girls stuff a pair of socks under their wig to make the top seem bigger and fuller.

My first dress - Ville-Marie Feis, 2004

This was my first attempt at a dress. I used Irish Threads Dance Dress Pattern to make it. It was far from stellar (just look at how the hem of the skirt is rolling inwards), but mistakes let you learn, and then you make something way better:

My first Solo Dress

I am so proud of this dress. I made it for my School Recital back in 2005, and as per my habit, I did it at the last minute, which in this case means I started it eight days before said Recital. I don't know if you can see it, but it takes forever (well, 12 hours really) to cut all the quilted design parts. I remember I was making one skirt panel a night, after coming home from work, and I practically had a nervous breakdown when I ran out of needles (because the little buggers tend to break when you are satin stitching over sequins). But my Sweetheart was kind enough to ask what he could do to help and he actually went to the store to buy me more needles. (I love you honey!)

Now in this picture, the skirt panels are starting to curl, but that is because it was taken last year, and I haven't properly stored it. It is always on a hanger, when I should have kept it lying flat. I'll know for the next one! But see how nice it looked when it was new:

Réal Morel Residence, St. Patrick 2005

So what is my next dress going to be? I'm thinking about it. A lot. And I change my mind often. Last year, I was interviewed by Irish Dancing Magazine about making your own dress and I had presented this as my next dress:

And by the way, this is the interview as it appeared in the August 2008 edition of IDM:

But now... Well I've had an inspiration for a Peacock Dress... (who, me?)

For some reason, the colours are all wrong now. The light turquoise should be more of a Teal Blue, the green should be darker and the purple redder, but you still get the idea.

My next Feis is in December, and it will be my first since August 2008, so expect to read more about my new dress in the coming month.